Следующие заявления относительно соответствия требованиям, предъявляемым к устройствам класса A, действуют в отношении указанных ниже моделей:
Следующие заявления относительно соответствия требованиям, предъявляемым к устройствам класса B, действуют в отношении модели 9111-520 (автономный вариант сервера).
Примечание: Данное оборудование было протестировано на соответствие требованиям, предъявляемым к цифровым устройствам класса A в соответствии с частью 15 спецификаций FCC и было признано соответствующим всем предъявляемым требованиям.Эти требования обеспечивают защиту от вредного излучения при работе оборудования в нежилых помещения. Это оборудование генерирует, использует и излучает радиоволны. Если оборудование не установлено в соответствии с прилагаемым руководством, то оно может приводить к возникновению радиопомех. При эксплуатации данного оборудования в жилых помещениях весьма вероятно возникновение помех, влияние которых в этом случае заказчик должен устранить самостоятельно.
Для того чтобы данное оборудование соответствовало ограничениям на излучение, установленным FCC, необходимо пользоваться только правильно экранированными и заземленными кабелями и соединителями. IBM не несет ответственность за помехи в радио- и телевизионном сигнале, вызванные использованием других кабелей и соединителей, либо несанкционированным изменением или модификацией оборудования. В случае несанкционированного изменения или модификации пользователю может быть запрещено работать с оборудованием.
Данное устройство соответствует части 15 спецификаций FCC. Оно удовлетворяет следующим условиям: (1) устройство не вызывает опасные помехи и (2) устройство может работать в условиях внешних помех, в том числе таких, которые могут повлиять на его работу.
Ответственная сторона:
Соответствие стандартам для Канады
Данное цифровое устройство класса A отвечает требованиям, предъявляемым законодательством Канады к оборудованию, создающему помехи.
Avis de conformité à la réglementation d'Industrie Canada
Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
Соответствие стандартам Европейского Сообщества
Данное изделие соответствует требованиям к защите, изложенным в директиве 89/336/EEC совета ЕС и законодательствах стран-членов Содружества. IBM не несет ответственность за данное изделие в случае невыполнения требований безопасности и внесения в конструкцию несанкционированных изменений, включая применение дополнительных карт других производителей.
Соответствие стандартам Новой Зеландии для устройств класса A
Внимание: Это устройство класса A.При установке в жилых помещениях оно может привести к возникновению радиопомех. В этом случае пользователь должен самостоятельно предпринять необходимые меры.
Соответствие стандартам VCCI в Японии
Ниже приведен краткий обзор заявления о соответствии стандартам VCCI в Японии.
Данное устройство соответствует требованиям, предъявляемым к устройствам класса A Добровольным советом по ограничению помех (VCCI). При использовании этого устройства в жилых помещениях могут возникать помехи в приеме радиосигнала. Ответственность за устранение помех лежит на пользователе.
Заявление об электромагнитных помехах (EMI) для КНР
В соответствии с GB 9254–1998 в руководстве пользователя продукта класса А должно быть указано следующее предупреждающее сообщение (перевод стандарта на английский язык), связанное с применением этого продукта в жилых помещениях (КНР):
Заявление: Это устройство относится к классу A. При установке в жилых помещениях оно может привести к возникновению радиопомех. В этом случае пользователь должен самостоятельно предпринять необходимые меры.
Заявление об электромагнитных помехах (EMI) для Тайваня
Ниже приведен краткий обзор приведенного выше заявления о соответствии стандартам EMI в Тайване.
Предупреждение: Это устройство относится к классу A. При установке в жилых помещениях оно может привести к возникновению радиопомех. В этом случае пользователь должен самостоятельно предпринять необходимые меры.
Информация о защите от радиопомех для Германии
Dieses Gerät ist berechtigt in Übereinstimmung mit Dem deutschen EMVG vom 9.Nov.92 das EG–Konformitätszeichen zu führen.
Der Aussteller der Konformitätserklärung ist die IBM Germany.
Dieses Gerät erfüllt die Bedingungen der EN 55022 Klasse A. Für diese von Geräten gilt folgende Bestimmung nach dem EMVG:
Geräte dürfen an Orten, für die sie nicht ausreichend entstört sind, nur mit besonderer Genehmigung des Bundesministers für Post und Telekommunikation oder des Bundesamtes für Post und Telekommunikation betrieben werden. Die Genehmigung wird erteilt, wenn keine elektromagnetischen Störungen zu erwarten sind.
(Auszug aus dem EMVG vom 9.Nov.92, Para.3, Abs.4)
Hinweis
Dieses Genehmigungsverfahren ist von der Deutschen Bundespost noch nicht veröffentlicht worden.
Следующее заявление относится к данному продукту IBM. Заявления, относящиеся к другим продуктам IBM, предназначенным для применения вместе с данным продуктом, можно найти в документации по этим продуктам.
Примечание: Данное оборудование было протестировано на соответствие требованиям, предъявляемым к цифровым устройствам класса В в соответствии с частью 15 спецификаций FCC, и было признано соответствующим всем предъявляемым требованиям. Эти требования обеспечивают защиту от вредного излучения при работе оборудования в жилых помещения. Это оборудование генерирует, использует и излучает радиоволны. Если оборудование установлено не в соответствии с прилагаемыми инструкциями, то оно может приводить к возникновению радиопомех. В отдельных случаях помехи могут возникать и в том случае, если все инструкции соблюдены. Если устройство приводит к возникновению помех в радио- или телевизионном сигнале, что можно определить, включив и выключив устройство, то пользователь должен попытаться устранить помехи следующими способами:
Для того чтобы данное оборудование соответствовало ограничениям на излучение, установленным FCC, необходимо пользоваться только правильно экранированными и заземленными кабелями и соединителями. Эти кабели и соединители можно приобрести у официальных дилеров IBM. IBM не несет ответственность за помехи в радио- и телевизионном сигнале, вызванные использованием других кабелей или соединителей, либо несанкционированным изменением или модификацией оборудования. В случае несанкционированного изменения или модификации пользователю может быть запрещено работать с оборудованием.
Данное устройство соответствует части 15 спецификаций FCC. Оно удовлетворяет следующим условиям: (1) устройство не вызывает опасные помехи и (2) устройство может работать в условиях внешних помех, в том числе таких, которые могут повлиять на его работу.
Ответственная сторона:
Соответствие стандартам для Канады
Данное цифровое устройство класса B отвечает требованиям, предъявляемым законодательством Канады к оборудованию, создающему помехи.
Avis de conformité à la réglementation d'Industrie Canada
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouilleur du Canada.
Соответствие стандартам Европейского Сообщества
Данное изделие соответствует требованиям к защите, изложенным в директиве 89/336/EEC совета ЕС и законодательствах стран-членов Содружества. IBM не несет ответственность за данное изделие в случае невыполнения требований безопасности и внесения в конструкцию несанкционированных изменений, включая применение дополнительных карт других производителей.
Данное устройство было протестировано на соответствие требованиям, предъявляемым к информационному оборудованию класса B в соответствии со стандартом CISPR 22 и европейским стандартом EN 55022, и было признано соответствующим всем предъявляемым требованиям. Ограничения на использование устройства класса B разработаны таким образом, чтобы избежать возникновения помех в работе лицензионных устройств связи в стандартных жилых помещениях.
Для уменьшения вероятности возникновения помех в приеме радио- и телевизионного сигнала, а также в работе другого электрического и электронного оборудования следует использовать правильно экранированные и заземленные кабели и соединители (устройства IBM с кодом 75G5958 или аналогичные им). Эти кабели и соединители можно приобрести у официальных дилеров IBM. Фирма IBM не несет ответственность за возникновение помех в случае использования кабелей и соединителей, отличных от рекомендованных.